Sous-traitance horlogère et bijoutière. Une seule adresse.
Watch and jewellery subcontracting. One single address.
Prendre contact → Get in touch →De la réception des pièces usinées à la livraison du produit fini. Chaque opération maîtrisée en interne, documentée, tracée.
From the reception of machined parts to the delivery of the finished product. Every operation managed in-house, documented, traced.
Laser (pointage et recharge), soudure chalumeau et au four à bande, reprise de casting, ajustage et réparations sur habillage. Nos bijoutiers interviennent sur tous les éléments d'habillage — acier, alliages et métaux précieux. En coordination avec les polisseurs, sur pièce unique ou série.
Laser (spot welding and build-up), torch and band furnace welding, casting rework, adjustment and repairs on cases. Our jewellers work on all case components — steel, alloys and precious metals. In coordination with polishers, on single pieces or series.
FinitionPoli miroir, satinage, sablage, martelage et finition mixte poli-brossé sur tous les éléments d'habillage. Intervention sur zones profondes et géométries complexes. Lavage certifié après polissage.
Mirror polish, satining, sandblasting, hammering and mixed polish-brushed finish on all case components. Work on deep zones and complex geometries. Certified cleaning after polishing.
SurfaceAssemblage complet : glace, couronne, fond, bracelet. Chaque composant inspecté avant pose. Couples de serrage maîtrisés. Contrôle visuel à chaque étape.
Full assembly: crystal, crown, case back, bracelet. Each component inspected before fitting. Controlled tightening torques. Visual check at every stage.
AssemblageCollage de verres saphir ou minéral sur carrures et fonds. Deux procédés maîtrisés : colle UV et étuve à température contrôlée. Pièces lavées moins de deux heures avant l'opération. Vérification binoculaire après collage.
Bonding of sapphire or mineral crystals on cases and case backs. Two mastered processes: UV adhesive and temperature-controlled oven. Parts cleaned less than two hours before the operation. Binocular verification after bonding.
ÉtanchéitéL'assemblage mouvement couvre l'intégration selon le niveau requis : du mouvement seul jusqu'au sous-ensemble complet avec cadran et aiguilles posés. L'emboîtage assure l'intégration dans la boîte, la fixation contrôlée et le test d'étanchéité. Contrôle fonctionnel complet en sortie.
Movement assembly covers integration to the required level: from movement alone through to the complete sub-assembly with dial and hands fitted. Casing handles integration into the case, controlled fixing and water resistance test. Full functional check on output.
MouvementContrôle visuel complet de l'habillage, test fonctionnel du mouvement, test d'étanchéité instrumenté. Les non-conformités sont isolées, documentées et signalées avant toute expédition. Aucune pièce non validée ne quitte nos ateliers.
Full visual inspection of the case, functional movement test, instrumented water resistance test. Non-conformities are isolated, documented and reported before any shipment. No unvalidated piece leaves our workshops.
ContrôlePrise en charge intégrale. Inventaire photographique à réception, diagnostic écrit, intervention sur validation, rapport d'intervention complet, retour conditionné.
Full management. Photographic inventory on receipt, written diagnosis, work on approval, complete intervention report, conditioned return.
SAVPrise en charge de l'ensemble du flux retour : diagnostic, désassemblage, remise en état, réassemblage et contrôle final. Traçabilité par lot, interlocuteur unique tout au long du processus.
Full management of the return flow: diagnosis, disassembly, restoration, reassembly and final inspection. Batch traceability, single point of contact throughout the process.
Référencement de la pièce, évaluation de l'état, établissement du rapport d'entrée.
Part registration, condition assessment, entry report.
Démontage complet du mouvement et de la boîte. Nettoyage ultrason des composants.
Complete disassembly of movement and case. Ultrasonic cleaning of components.
Remplacement des pièces défectueuses. Reprise de finition si nécessaire.
Replacement of defective parts. Refinishing if required.
Remontage selon spécifications d'origine. Réglage des fonctions et de la précision.
Reassembly to original specifications. Function and precision adjustment.
Test d'étanchéité instrumenté. Vérification fonctionnelle complète. Conditionnement et envoi.
Instrumented water resistance test. Full functional verification. Packaging and dispatch.
Trois profils de clients. Une seule exigence.
Three client profiles. One single standard.
Production courante ou ponctuelle, volumes variables, taux de service à tenir. CLD s'adapte au rythme de la marque, sans contrainte de lot minimum.
Regular or occasional production, variable volumes, service rate to maintain. CLD adapts to the brand's rhythm, with no minimum batch constraint.
Capacité interne saturée sur un pic de production, opération externalisée ponctuellement ou structurellement. La manufacture délègue sans rupture de standard — nous absorbons le surplus en maintenant son niveau d'exigence.
Internal capacity saturated on a production peak, operation outsourced on a one-off or structural basis. The manufacture delegates without breaking its standard — we absorb the surplus while maintaining its level of requirement.
Opération non maîtrisée en interne, surplus de production ou flux à compléter pour livrer un produit fini. CLD intervient en bout de chaîne pour boucler ce que le sous-traitant ne peut pas assurer seul.
Operation not mastered in-house, production surplus or flow to complete in order to deliver a finished product. CLD steps in at the end of the chain to close what the subcontractor cannot handle alone.
Nos engagements
Our commitments
NDA sur demande. Nous n'identifions pas nos clients et ne communiquons pas sur nos opérations en cours.
NDA on request. We do not identify our clients and do not communicate on our ongoing operations.
Chaque lot est documenté de la réception à la livraison. Rapport de contrôle disponible sur demande.
Every batch is documented from reception to delivery. Inspection report available on request.
Un contact du devis à la relivraison. Pas de transfert entre services, pas de perte d'information.
One contact from quote to delivery. No hand-offs between departments, no information loss.
Réponse sous 24h. Délais confirmés en début de commande et tenus.
Response within 24h. Delivery times confirmed at order placement and met.
CLD Design SA est un cotraitant horloger indépendant, établi à Plan-les-Ouates. Nous intervenons en aval des ateliers d'usinage pour prendre en charge l'ensemble des opérations de finition, d'assemblage et de contrôle — jusqu'à la livraison du produit fini.
CLD Design SA is an independent watchmaking subcontractor based in Plan-les-Ouates. We operate downstream from machining workshops to handle all finishing, assembly and inspection operations — through to delivery of the finished product.
Cotraitant ne signifie pas sous-traitant généraliste. Chaque opération est maîtrisée en interne, documentée, tracée. De la réception des pièces usinées au conditionnement final, le flux ne quitte pas notre atelier.
Subcontractor does not mean generalist. Every operation is managed in-house, documented, traced. From receipt of machined parts to final packaging, the flow never leaves our workshop.
Aucune appartenance à un groupe de marques. Notre positionnement nous permet d'intervenir avec la même exigence pour toute maison, sans conflit d'intérêts.
No affiliation to any brand group. Our positioning allows us to work with the same standards for any house, without conflict of interest.
Sept opérations sous un même toit. Un seul interlocuteur. Un seul flux de traçabilité. Une seule adresse de livraison.
Seven operations under one roof. One single contact. One traceability flow. One delivery address.
Nos clients restent nos clients. La posture du cotraitant oblige : nous n'identifions pas les maisons pour lesquelles nous travaillons.
Our clients remain our clients. The subcontractor's obligation: we do not identify the houses for which we work.
Plan-les-Ouates, Genève — au cœur du tissu industriel horloger genevois.
Réponse sous 24h.
Reply within 24h.